Sous titrage de la nouvelle serie TV

Publié le par Prince Of Eternia Team



  La nouvelle série n'a pas vu le jour en France, ce qui est bien dommage vu la qualité de la production, sûrement jugée trop violente pour le jeune public (il y a en effet beaucoup de monstres et de combats). D'après les rumeurs TF1 aurait acheté un lot de séries animés dont la nouvelle série des Tortues Ninjas et celle des Maîtres de l'Univers. Un conflit entre Mattel et TF1 aurait bloqué la diffusion TV : TF1 aurait voulu que Mattel distribue la nouvelle gamme de jouets avant la diffusion TV, mais Mattel refusa. Aujourd'hui, il ne faut pas espérer une quelconque distribution DVD de la nouvelle série en France, que ce soit avec doublage ou avec sous-titres en français ; et encore moins sur les futures éditions DVD américaines, faut pas rêver ! Malheureusement, aucun fan sub français n'existe à ce jour, ce qui est frustrant, d'autant plus qu'une troisième saison avec Hordak et She-Ra serait en prévision pour la sortie DVD de la nouvelle série aux states... Je pense qu'il serait dommage de priver les non anglophones de cette petite merveille. Comme je dois perfectionner mon anglais, je me suis décidé à me lancer dans le sous-titrage français de cette série. Ca risque de prendre du temps vu que le pilote de la série dure 3 épisodes. J'attends donc vos commentaires : plus j'aurai de commentaires et plus je serai motivé pour vous proposer le plus rapidement possible le pilote de la série. Pour les épisodes suivants, ça ira sûrement plus vite, une fois que je me serai bien fait la main sur le pilote. Il me faut du soutien pour me prouver que ça vous intéresse réellement.

 

tung-avat.png


 

 

 


Video promo de la serie TV moderne... (Les images du clip proviennent du pilote de la serie, des trois premiers épisodes "The Beginning Part 1, Part 2 et  Part 3") 



Maîtres de l'Univers, Masters of the Universe, Motu.

 

Publié dans DA NEWS

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

HAMAOUI Hocine 21/03/2010 14:44


Salut! Je suis un fan de la 1ere heure j'avais 3/4 ans quand je regarder Musclor à l'époque! Aujourd'hui depuis 2002 je me suis procuré les He-Man 2002 en VO et savoir que votre Team puisse nous
les proposer en VOSTFR me rend indéniablement heureux et merci à vous d'avance j'ai hâtes de les avoie et hâtes de voir une éventuel 3eme saisons cool a bientôt!!


leo 11/01/2010 16:50


Bonjour meilleurs voeux pour 2010 un grand bravo et un grand merci ça fait 8 ans que j'attendais enfin de voir un épisode en vostfr.
J'espère que vous continuerais à très bientôt


DOUMOU 24/12/2009 00:44


Bonjour, je viens de lire votre article et très honnetemnt ce serait vraiment génial si vous nous faisiez des sous titres pour cette serie animé. Je serais même près à vous payer une fois les 2
saisons terminé pour enfin obtenir ce petit bijou qu'est He Men 2002.... Car je sais qu'une fois que je l'aurais entre mes mains et mes yeux je vais me la passer et repasser jusqu'à la connaitre
dans les moindre détails. Merci de me .... et nous tenir au courant de l'avancement de votre travail, qui ne va pas être si simple... Mais courage, car votre peine nous procurera un immense bonheur
! Car ce sera à vous que nous devrons ce que les chaines française n'ont pas été capable de faire... Bon COURAGE .... Bien cordialement.


Feno 02/03/2008 13:52

Un petit mot de soutien pour vous encourager à continuer le fansub de cette très bonne série!

didex 12/09/2007 18:30

c'est cool que quelqu'un se penche sur cette série dont j'avais vu les 1 ers épisodes en vo mais ou je n'avais pas tout capté helas, continue comme ça